翻訳・ローカライズ - 汎用・社内業務ワークフローテンプレート

翻訳・ローカライズ業務を管理するワークフローテンプレートです。原稿確認・見積、翻訳、校正・レビュー、DTP・レイアウト、納品の各ステップを管理します。翻訳品質の管理と納期遵守を両立し、多言語対応プロジェクトの効率的な進行を支援します。

ステップ・手順(5ステップ)

1

原稿確認・見積

原稿を確認し、翻訳ボリュームと見積を作成します。

達成率 10%
2

翻訳

翻訳作業を実施します。

達成率 40%
3

校正・レビュー

ネイティブチェック・校正を行います。

達成率 65%
4

DTP・レイアウト

翻訳後のレイアウト調整を行います。

達成率 85%
5

納品

最終データを納品します。

達成率 100%

テンプレート情報

カテゴリ 汎用・社内業務
ステップ 5ステップ
想定期間 1〜4週間
規模 小規模

こんな方におすすめ

翻訳会社、ローカライズ事業者、フリーランス翻訳者

導入メリット

  • 翻訳案件の進捗を言語ペアごとに管理
  • 校正・ネイティブチェックの品質を担保
  • DTP作業のスケジュールも含めた一元管理

このテンプレートを使う

無料登録するだけで、すぐにこのテンプレートを使って案件管理を始められます。

無料ではじめる

汎用・社内業務の他のテンプレート

このテンプレートを無料で使う

アカウント登録だけで、すぐにテンプレートを使って案件管理を始められます。

無料ではじめる